Terms containing inception date

Subject	English	Russian
busin.	date of inception of risk	дата наступления страхового риска
insur.	date of inception of the risk	дата наступления страхового риска
insur.	define the inception date of the contract of insurance as	определять термин "дата начала действия договора страхования", как (Example: Some glossaries define the inception date (of the contract of insurance) as the date on which the insured and insurer enter into the contract. (Возможный перевод: Некоторые глоссарии определяют термин "дата начала действия договора страхования", как дату заключения договора страхователем и страховщиком. Пазенко Георгий)
law	inception date	дата начала
insur.	inception date	начало действия страхования (KozlovVN)
insur.	inception date	дата начала страхования
EBRD	inception date	дата начала работ (по проекту)
EBRD	inception date	дата начала реализации проекта (raf)
EBRD	inception date	дата начала работы консультанта (oVoD)
EBRD	inception date	дата начала осуществления проекта (raf)
EBRD	inception date	дата начала работ по проекту (raf)
EBRD	inception date	дата начала осуществления (проекта, выполнения задания консультантом)
insur.	inception date	дата вступления договора в силу
insur.	inception date	дата принятия риска (страховщиком)
insur.	inception date	дата наступления срока действия (договора страхования)
insur.	inception date	дата вступления договора страхования в силу (KozlovVN)
law	inception date	дата получения учёной степени (в Кембриджском университете)
O&G, casp.	inception to date	с начала проекта до настоящего времени (Yeldar Azanbayev)
econ.	inception-to-date	период времени от открытия счета до составления отчёта (time period from the establishment of an account through the date of the report Millie)