| Subject | English | Russian |
| media. | Adobe Systems, Inc. | название фирмы-разработчика программных продуктов (Los Altos, Calif., USA) |
| mil., avia. | Advanced Applications Consultants Inc. | фирма "Эдвансд аппликейшн консультанте инкорпорейтед" |
| mil., avia. | Advanced Ceramics Research, Inc. | фирма "Эдвансд керамике рисёрч инкорпорейтед" |
| market. | Advertising Coucil, Inc. | Совет по рекламе (ACI - Комитет, состоящий из выдающихся деятелей рекламы и средств массовой информации, обеспечиваемый всей промышленностью. Деятельность этого созданного во время Второй мировой войны (в 1941-1942 гг.) в качестве Военного совета по рекламе органа была частично направлена на противодействие критике в отношении рекламы, а частично - на обеспечение общественной поддержки донорству, приобретению военных облигаций, добровольному поступлению женщин на военную службу и т.д. Это внепартийная, неполитическая добровольная организация, члены которой совместно осуществляют планирование, разработку и распределение общественных рекламных программ в общенациональном масштабе. Рабочий бюджет Совета полностью зависит от вкладов промышленности, рекламных фирм и средств массовой информации. Общая стоимость времени и площади, предложенная совету с момента его основания, превышает 10 млрд. долл. Наиболее известные кампании, реализованные Советом, включают Нельзя терять разум (Объединенный фонд негритянских колледжей), Это нужно нам всем (Общий путь) и Пьянство за рулем может убить дружбу (Министерство транспорта США). Voledemar) |
| mil., avia. | Aircraft Armaments, Inc. | фирма "Эйркрафт армамент инкорпорейтед" |
| hotels | All Exclusive all inc | разновидность питания all incl. (питание в отеле) |
| hotels | all inc + | расширенный all inc (питание в отеле) |
| hotels | all inc | питание в течение дня, включая напитки местного производства |
| mil., avia. | Alpha Industries Inc. | фирма "Альфа индастриз инкорпорейтед" |
| astronaut. | American Aerospace Controls Inc. | корпорация "Америкэн аэроспейс контроле инкорпорейтед" |
| IT | American Board of Imaging Informatics, Inc. | компания "Американский совет по визуализационной информатике" (MichaelBurov) |
| energ.ind. | American Electric Power Company Inc. | Американская электроэнергетическая компания, зарегистрированная как корпорация |
| mil., avia. | Analytical Methods, Inc. | фирма "Аналитикал методе инкорпорейтед" |
| comp., MS | Association of National Advertisers, Inc. | Ассоциация национальных рекламных агентств (ANA) |
| gen. | Association of National Advertisers, Inc. | Ассоциация национальных рекламных агентств |
| media. | Audience Studies Inc. | голливудская система проверки популярности фильмов |
| tech. | Audience Studies Inc. | голливудская компания проверки популярности фильмов |
| media. | Audience Survey’s Inc. | компания по исследованию зрительских реакций на телепрограммы (США) |
| media. | Avid Technology, Inc. | фирма-производитель систем нелинейного кино-, видео- и аудиомонтажа, комплексных решений для новостийных программ news room и телевизионного производства (Израиль) |
| mil., avia. | Avionic Instruments Inc. | фирма "Авионике инструменте инкорпорейтед" |
| media. | Bay Networks, Inc. | фирма-производитель сетевых продуктов маршрутизаторов и коммутаторов, образовалась в результате слияния двух компаний: SynOptics и Wellfleet в 1994 г., 15 июня 1998 г. канадская телекоммуникационная компания Northern Telecom Nortel объявила о приобретении фирмы Bay Networks за 9,1 млрд долл., которая стала подразделением Nortel |
| insur. | Board of Certified Safety Professionals of the Americas, Inc | Совет американских сертифицированных специалистов по безопасности труда (BCSP) |
| mil., avia. | Boeing Services International, Inc. | фирма "Боинг сервисиз Интернэшнл инкорпорейтед" |
| adv. | Broadcast Advertising Reports, Inc | Компания исследования вещательной рекламы (предоставляющая своим подписчикам сведения о рекламируемых марочных товарах, времени передач рекламы и длительности рекламных объявлений) |
| mil., avia. | California Microwave, Inc. | компания "Калифорния микроуэйв инкорпорейтед" |
| mil., avia. | Carolina Unmanned Vehicle Inc. | компания "Каролина анменд викл инкорпорейтед" |
| O&G, sahk.s. | Chevron overseas petroleum inc. | фирма "Шеврон Оверсиз петролеум инк." |
| media. | Cisco Systems, Inc. | фирма-производитель сетевых маршрутизаторов и коммутаторов (San Jose, Калиф., США) |
| hotels | Club Pharao all inc | разновидность all incl в отеле Iberotel Macadi Beach (питание в отеле) |
| fin. | Coffee, Sugar and Cocoa Exchange Inc. of New York | Нью-йоркская биржа кофе, сахара и какао (CSCE; одна из крупнейших в мире товарных бирж, на которой заключаются сделки с фьючерсными контрактами (futures contracts) и опционами (options) по кофе, сахару и какао. Alex Lilo) |
| gen. | coloured inc | цветные чернила |
| gen. | coloured inc | цветная полиграфическая краска |
| media. | COMARK Communications, Inc. | фирма-разработчик передающего оборудования для наземного цифрового ТВ (США) |
| mining. | Conoco Inc. | Коноко (компания lxu5) |
| IMF. | Consultative Group on International Economic and Monetary Affairs, Inc. | Группа тридцати |
| IMF. | Consultative Group on International Economic and Monetary Affairs, Inc. | Консультативная группа по международным экономическим и валютно-финансовым вопросам |
| adv. | Consumers Union of the United States, Inc | Союз потребителей США |
| stat. | Cooperative for American Relief Everywhere, Inc. | Федерация американских благотворительных обществ, действующих за границей (документы ООН) |
| stat. | Cooperative for American Relief Everywhere, Inc. | КЭР (документы ООН) |
| oil | Coordinating Research Council, Inc. | Координационный Исследовательский Совет (USA; США) |
| media. | Cray Communications, Inc. | фирма-производитель суперкомпьютеров США, в 1996г. слилась с Silicon Graphics, Inc. |
| el. | Cray Research, Inc. | корпорация Cray Research |
| O&G, sakh. | CRS-Evans Pipeline International, Inc. | наименование компании (CRS) |
| hotels | De luxe all Inc | Расширенный all inc |
| mil., avia. | Defense Technologies, Inc. | корпорация "Дифенс текнолоджис" |
| media. | Digital Link, Inc. | фирма-производитель цифровых аудиосистем (США) |
| media. | Discreet Logic, Inc. | фирма-разработчик интегрированных комплексов цифрового кинопроизводства (Канада) |
| mil., avia. | Electronic Devices, Inc. | фирма "Электроник дивайсиз инкорпорейтед" |
| mil., avia. | Electronics Communications Inc. | фирма "Электронике коммьюникейшн инкорпорейтед" |
| hotels | Elegance all inc | Элегантный all inc (питание в отеле) |
| energ.syst. | ERCOT Electric Reliability Council of Texas, Inc | Совет по надёжности электроснабжения штата Техас (MichaelBurov) |
| hotels | Excellent all inc | Расширенный all inc (питание в отеле) |
| hotels | Exclusive all inc | разновидность питания Ultra all inc (питание в отеле) |
| hotels | Extended all inc | разновидность all inc (питание в отеле) |
| hotels | Extra all inc | разновидность питания all inc. (питание в отеле) |
| media. | Family Communications, Inc. | организация общественного ТВ-вещания (США) |
| media. | Fast Multimedia, Inc. | компания по разработке аппаратных и программных средств цифрового видеомонтажа на платформе Windows (штаб-квартира в Вашингтоне) |
| hotels | Fine Service all inc | разновидность ultra all inc (питание в отеле) |
| mil., avia. | General Computer Systems Inc. | компания "Дженерал компьютер системз инкорпорейтед" |
| mil., avia., USA | Global Weather Dynamics Inc. | компания "Глобал везер дайнэмикс инкорпорейтед" |
| energ.ind. | Hawaii Electric Light Company Inc. | Электроосветительная компания штата Гавайи (США) |
| hotels | high class all inc | питание высшей категории |
| forestr. | INC-Forests | Межправительственный переговорный комитет по разработке юридически обязывающего соглашения по лесам в Европе (MichaelBurov) |
| amer. | INC magazine | журнал INC (выходит в NY про развивающиеся компании  wikipedia.org Shteynia) |
| logist. | INC property | некомплектный товар |
| abbr. | inc. VAT | с НДС (Yuriy83) |
| law, ADR | inc VAT amount | сумма с НДС (Yuriy83) |
| law, ADR | inc VAT price | цена с НДС (Yuriy83) |
| SAP. | inc. wages | сдельная заработная плата |
| mining. | incs mercury | дюймов ртутного столба (при измерениях давления воздуха) |
| mining. | incs water gauge | дюймов водяного столба (при измерениях давления воздуха) |
| O&G, sahk.s. | Independent Project Analysis, Inc. | фирма "Индепендент Проджект Аналисис, Инк." |
| oil | Instruction on prevention on radiation, traffic accidents, fires and their consequences when working with radionuclide sources in subdivisions of "Schlumberger logelco Inc Co" | 'Инструкция по предупреждению радиационных аварий, дорожно транспортных происшествий, пожара и ликвидации их последствий при работах с радионуклидными источниками в подразделениях компании 'Шлюмберже Лоджелко Инк" (Seregaboss) |
| st.exch. | Intercontinental Exchange, Inc. | МБК, Межконтинентальная Биржевая Корпорация (StLexx) |
| insur. | International Insurance Society, Inc | Общество международного страхования (IIS) |
| mil., avia. | International Research Institute Inc. | фирма "Интернэшнл рисёрч инститьют инкорпорейтед" |
| energ.syst. | International Swaps and Derivatives Association, Inc. | Международная ассоциация по свопам и производным инструментам, Инк. (MichaelBurov) |
| econ. | Japan Inc. | "Япония инкорпорейтед" (японская система тесного сотрудничества частного бизнеса с правительственными чиновниками A.Rezvov) |
| mil., avia. | Kaiser Optical Systems Inc. | компания "Кайзер оптикал системз инкорпорейтед" |
| hotels | max all inc | питание в течение дня, включая напитки импортного производства и дополнительные услуги |
| mil., avia., obs. | McDonnel Douglas Helicopters Inc. | компания "Макдоннелл-Дуглас геликоптере инкорпорейтед" |
| energ.ind. | Midwest Power Systems Inc. | Энергосистемы штатов Среднего Запада США, зарегистрированные как корпорации |
| hotels | Mini all inc | разновидность all inc (питание в отеле) |
| insur. | National Association of Insurance Brokers, Inc | Национальная ассоциация страховых брокеров (NAIB) |
| energ.ind. | New Orleans Public Service Inc. | Компания по оказанию коммунальных услуг г. Новый Орлеан (США) |
| busin. | New York Commodity Exchange Inc | Нью-Йоркская товарная биржа |
| mining. | NL Industries Inc. | "НЛ Индастрис" (промышленная компания США lxu5) |
| tech. | Nuclear Information and Records Management Association, Inc. | Ассоциация по ядерной информации и управлению документацией |
| energ.ind. | Ontario Power Generation, Inc. | Независимая электрогенерирующая компания Канады |
| mil., avia. | Optical Coating Laboratories, Inc. | компания "Оптикал коатинг лэборатриз инкорпорейтед" |
| mil., avia. | Optics Technology, Inc. | фирма "Оптике текнолоджи инкорпорейтед" |
| gen. | or the 5Pointz Aerosol Art Center, Inc. | граффити центр 5 Pointz (Artjaazz) |
| gen. | or the 5Pointz Aerosol Art Center, Inc. | "Мекка граффити" (Artjaazz) |
| gen. | or the 5Pointz Aerosol Art Center, Inc. | Граффити-арт-центр 5 Pointz (Artjaazz) |
| mil., avia. | Page Aircraft Maintenance, Inc. | фирма "Пейдж эйркрафт мейнтенанс, инкорпорейтед" |
| relig. | Pentecostal Assemblies of the World, Inc. | Пятидесятнические ассамблеи мира (Protestant denomination organized in the United States in 1916 after many members withdrew from the Assemblies of God during the Jesus Only controversy) |
| relig. | Pentecostal Church of God of America, Inc. Protestant denomination organized in Chicago in 1919 as the Pentecostal Assemblies of the U.S.A. by a group of ministers who had earlier refused affiliation in the General Council of the Assemblies of God | Церковь Божия пятидесятников Америки |
| relig. | Pentecostal Holiness Church, Inc. | Пятидесятническая церковь святости (Protestant denomination organized in the United States in 1911 by the merger of the Fire-Baptized Holiness Church, organized in 1898 by several Pentecostal associations, and the Pentecostal Holiness Church, organized in 1900) |
| gen. | Plunder and Flee Inc. | Рога и копыта (Yeldar Azanbayev) |
| disappr. | Plunder and Flee Inc. | шараш-монтаж (igisheva) |
| hotels | Premium all inc | разновидность питания Ultra all inc (питание в отеле) |
| mil. | Product Techniques, Inc. | фирма "Продакт текникс, инкорпорейтед" |
| media. | Professional Systems Network, Inc. | Ассоциация профессиональных видеодилеров |
| media. | Qualcomm, Inc. | название фирмы-разработчика систем CDMA (San Diego, СА, USA) |
| mil., avia. | Real Time Innovation Inc | компания "Риал тайм инновейшн инкорпорейтед" |
| media. | Research Concepts, Inc. | фирма-производитель следящих систем для управления высокоточным наведением профессиональной приёмной или передающей антенны на спутники с наклонными орбитами |
| mining. | Reynolds Metals Company, Inc. | Ренолдз металз (алюминиевая компания США lxu5) |
| mining. | Reynolds Metals Company, Inc. | Рейнолдс Металс (алюминиевая компания США lxu5) |
| insur. | Risk and Insurance Management Society, Inc | Общество по вопросам управления риском и страхования (RIMS) |
| hotels | Royal Class all inc | разновидность all inc (питание в отеле) |
| avia. | RTCA, Inc. | Комиссия по авиационным радиотехническим средствам (редк. MichaelBurov) |
| avia. | RTCA, Inc. | Радиотехническая комиссия по аэронавтике (MichaelBurov) |
| gen. | secretion of predicted Inc proteins of Chlamydia pneumoniae by a heterologous type III machinery | секреция предсказанных белков Inc Chlamydia pneumoniae гетерологичным аппаратом типа III |
| media. | SELTEL Inc. | фирма «Селтел», являющаяся распространителем рекламного времени на 100 телевизионных станциях в США |
| media. | Silicon Graphics, Inc. | название компьютерной фирмы США (производство графических станций) |
| mil., avia. | Simulation and Control Technologies Inc. | компания "Симулейшн энд контрол текнолоджис инкорпорейтед" |
| mining. | Society for Mining, Metallurgy, and Exploration, Inc. | Общество горного дела, металлургии и геологоразведки (MichaelBurov) |
| media. | Softimage, Inc. | фирма-разработчик программных обеспечений для компьютерной графики в кино- и видеопроизводстве, в интерактивных играх и CD-ROM приложениях |
| mil., avia. | Space Industries, Inc. | компания "Спейс индастриз инкорпорейтед" |
| mil., avia. | Space Services, Inc. | компания "Спейс сервисиз инкорпорейтед" |
| mil., avia. | Speech Systems, Inc. | корпорация по разработке и производству синтезаторов речи |
| hotels | Superior all inc | расширенный all inc (питание в отеле) |
| hotels | Superior all inc VIP Service | расширенный all inc (питание в отеле) |
| mil., avia. | Systems and Electronics Inc. | корпорация "Системз энд электронике" |
| mil., avia. | Systems Research Laboratories, Inc. | компания "Системз Рисёрч лэборатриз инкорпорейтед" |
| mil., avia. | Systems Technology, Inc. | компания "Системз текнолоджи инкорпорейтед" |
| tech. | Telecommunications, Inc. | кабельная телевизионная компания Ти-си-ай |
| media. | Telecommunications, Inc. | оператор сети кабельного ТВ, США |
| mil., astronaut. | Telesat Mobile Inc. | корпорация мобильных спутниковых систем |
| media. | Televitesse Systems, Inc. | фирма-разработчик устройств передачи видеоданных по сети Internet |
| media. | Telex Communications, Inc. | фирма, занятая производством продукции для ТВ вещания и телевизионных приложений, также наушников и микрофонов и внестудийных видеокамер (США) |
| geol. | Texaco Inc. | Тексако (крупнейшая нефтегазовая монополия США lxu5) |
| prop.name | the Institute of International Finance INC. | Институт Международных Финансов |
| show.biz. | the National Academy of Recording Arts & Sciences, Inc. | Национальная академия искусства и науки звукозаписи (wikipedia.org) |
| gen. | the 5Pointz Aerosol Art Center, Inc. | граффити центр 5 Pointz (Artjaazz) |
| gen. | the 5Pointz Aerosol Art Center, Inc. | "Мекка граффити" (Artjaazz) |
| gen. | the Theatre Guild, Inc. | Театральная гильдия (амер. театр, общество; штаб-квартира в г. Нью-Йорке) |
| auto. | the Tire and Rim Association, Inc. | Ассоциация автошин и колёсных дисков (орган по стандартизации) |
| cinema | Time Inc. | Тайм инк. |
| busin. | transport Inc | транспортная компания |
| automat. | Transportation Research Center Inc. | НИЦ транспортных средств, зарегистрированный как корпорация (Konstantin 1966) |
| railw. | Transportation Technology Center, Inc. | Испытательный центр железнодорожного транспорта (TTCI; в Пуэбло Кунделев) |
| media. | Trendex, Inc. | название фирмы по исследованию состава аудиторий |
| hotels | ultra all inc | питание в течение дня, включая напитки импортного производства |
| hotels | Ultra deluxe all inc | расширенный all inc (питание в отеле) |
| insur. | Underwriters Laboratories, Inc | Лаборатории андеррайтеров Инк (UL) |
| cables | Underwriters Laboratories Inc. | независимый испытательный и сертификационный центр Underwriters Laboratories Inc. в США (MichaelBurov) |
| org.name. | United Nations Foundation, Inc. | Фонд Организации Объединённых Наций |
| UN, account. | United Nations Foundation, Inc. | "Юнайтед нейшнз фаундейшн, инк." (Фонд содействия Организации Объединённых Наций) |
| foreig.aff. | US Council for Human Rights in the Balkans, Inc. | Совет по правам человека на Балканах (США) |
| mil., WMD | U.S. pollution control, inc. | агентство США по борьбе с загрязнением окружающей среды (U.S. Pollution Control, Inc.) |
| progr. | user-defined INC function | определённая пользователем функция INC (ssn) |
| hotels | VC all inc | разновидность ultra all inc (питание в отеле) |
| media. | Videoprobe Index, Inc. | организация по исследованию аудитории кабельного телевидения |
| media. | Wellfleet Communications, Inc. | фирма-поставщик маршрутизаторов (США) |
| adv. | Women in Communications, Inc | Женщины в сфере коммуникаций (профессиональное сообщество женщин-специалистов, работающих в журналистике, средствах вещания) |
| media. | Women in Communications, Inc. | организация, представляющая интересы женщин в журналистике (вещании и т.п.) |
| media. | X-Ring, Inc. | фирма-поставщик вычислительной техники (США) |
