 |
| English | Russian |
| be inactive | бездействовать |
| he leads an inactive life | он ведёт пассивный образ жизни |
| he leads an inactive life | он ведёт бездеятельный образ жизни |
| inactive life | бездеятельная жизнь |
| inactive life | сидячий образ жизни |
| inactive lifestyle | малоподвижный образ жизни (Obesity is usually caused by a combination of an inactive lifestyle and eating too many calories – The University of Melbourne Tamerlane) |
| inactive list | список командного запаса |
| inactive medicine | неэффективное лекарство |
| inactive person | пассивный человек |
| inactive person | инертный человек |
| inactive population | несамодеятельное население |
| inactive time | простой (период остановки) |
| inactive well stock | неработающий фонд скважин (twinkie) |
| inactive wells | неработающий фонд скважин (twinkie) |
| market is inactive | на рынке заключается мало сделок |
| pharmacologically inactive metabolite | фармакологически неактивный метаболит (Oksana-Ivacheva) |
| transfer to inactive status | причисление к штату (a civil servant, etc. Liv Bliss) |