| English | Russian |
| first in, first out | первым пришёл, первым обслужен |
| first-in random-out | первый на входе – случайный на выходе |
| first-in-first-out discipline | обслуживание в порядке поступления |
| garbage in, garbage out | принцип "каков вопрос – таков ответ" (незначащий ответ на бессмысленный или неточно поставленный вопрос kee46) |
| Garbage In, Gospel Out | "на входе мусор, на выходе – Евангелие" (ироническое замечание, осуждающее чрезмерную веру некоторых людей в "компьютеризованные" данные kee46) |
| in-out parameter | изменяемый параметр |
| last-in, first-out | последним пришёл, первым вышел |
| move data in and out of the system | переносить данные в систему и из нее (Technical) |
| out in the wild | выходить в релиз (О программах, играх – Now that Google Keep is officially out in the wild, how does Google's note-taking and syncing service compare with longtime favorite Evernote? geraltik) |
| random-in first-out | случайный на входе – первый на выходе |
| shift-out shift-in | знак перехода на верхний регистр |
| shift-out shift-in | знак перехода к новой последовательности |
