Terms for subject Technology containing in-house

English	Russian
in-house	для внутреннего пользования
in-house calibration	поверка с помощью образцовых средств измерений, принадлежащих данному учреждению (средств измерений)
in-house calibration	поверка средств измерений с помощью собственных образцовых средств измерений
in-house design	собственная разработка
in-house design	внутрифирменная разработка
in-house fabrication	собственное производство
in-house fabrication	внутригородское производство
in-house facilities	оборудование для собственного производства
in-house failure	производственный отказ
in-house magazine	ведомственный журнал
in-house maintenance	техническое обслуживание и ремонт силами авиакомпании (без помощи завода-изготовителя)
in-house maintenance	техническое обслуживание силами авиакомпании (без помощи завода-изготовителя)
in-house network	внутриобъектовая сеть
in-house print shop	учрежденческая копировально-множительная служба
in-house printing	печать для внутреннего пользования
in-house printing environment	учрежденческая копировально-множительная служба
in-house printing plant	ведомственная типография
in-house production	производство продукции для собственного потребления
in-house production	производство без выхода на рынок
in-house programming	программирование собственными силами (организации-пользователя)
in-house project	проект, осуществляемый собственными силами (организации)
in-house research	собственные исследования и разработки
in-house robot	робот собственного изготовления (используемый фирмой-изготовителем)
in-house software	программное обеспечение для внутреннего пользования
in-house standard	эталон
in-house standard	образцовая мера (используемые в лабораторных условиях)
in-house system	система внутреннего пользования
in-house system	встроенная система
in-house tools	собственные инструментальные средства