Terms for subject Proverb containing in-ears

English	Russian
be head over ears in debt	в долгу, что в репьях
be head over ears in debt	в долгах как в репьях
be head over ears in debt	в долгу, как червь в шёлку
be head over ears in debt	быть по уши в долгу
be up to the ears in love	быть по уши влюблённым
go in one ear and out the other	в одно ухо влетает, из другого вылетает (Berezitsky)
it goes in one ear and out the other	в одно ухо входит, а в другое выходит (Andrey Truhachev)
it goes in one ear and out the other	в одно ухо вошло, а в другое вышло (Andrey Truhachev)
it goes in one ear and out the other	в одно ухо вошло, в другое вышло (Andrey Truhachev)
it goes in one ear and out the other	в одно ухо влетает, а в другое вылетает (Andrey Truhachev)
it goes in one ear and out the other with	в одно ухо влетает, а из другого вылетает (someone SergeyL)
it is a bold mouse that nestles in the cat's ear	не клади волку пальца в рот (AmaliaRoot)
it's a bold mouse that nestles in the cat's ear	смела та мышь, которая приютилась у кота в ухе
the truest jests sound worst in guilty ears	правда глаза колет (igisheva)
up to one's ears in debt	в долгу́, как в шелку́