Terms for subject Oil and gas containing in-area

English	Russian
act on reliability of structural joints of load bearing structures and walls of structures and buildings in seismic area	акт об испытаниях прочности сцепления в кладке несущих стен каменных зданий, расположенных в сейсмических районах (Seregaboss)
area or location where in accordance with the ER Plan the company is liable for safety and accident response operations	район местности, в котором компания, в соответствии с планом ЛАРН, несёт ответственность за безопасность и проведение операций по ликвидации аварий (MichaelBurov)
area or location where in accordance with the ER Plan the company is liable for safety and accident response operations	зона действия плана (MichaelBurov)
average decrease in area	среднее уменьшение в области (Konstantin 1966)
Awards in Predefined Areas	Присуждение заранее определённых участков (в рамках проведения тендера по выдаче лицензий на добычу в Норвегии Christie)
in individual areas	на отдельных местах (dimock)