Terms for subject Diplomacy containing in- out

English	Russian
break out in revolt	восстать
carry out research in the field of	проводить исследования в области (чего-либо)
the good things and the bad things average out in the end, don't they?	в жизни всё есть-и хорошее и плохое! (bigmaxus)
things will turn out all right in the end	всё в конце концов обойдётся (bigmaxus)
walk-out in protest	демарш ('More)
wide range of expert participants in and out of uniform	широкий круг военных и гражданских специалистов (vasily.m.biryukov)
will you spell it out to me in a more detail way, please?	поясните, пожалуйста, вашу мысль (bigmaxus)