| English | Russian |
| after the floor has been marked out lay the centre guide course in mastic | после разбивки пола укладывайте на мастике осевой маячный ряд |
| carried out in the following manner | выполняется следующим образом (Johnny Bravo) |
| carry out the work you need logs no less than ... cm in diameter | для производства работ необходимы бревна диаметром не менее ... см |
| fix the sleeves in the openings, hold the pipes when tacking them, check the position of the pipelines, mark out where fasteners are to be set | заделывайте гильзы в отверстия, поддерживайте трубы при прихватке, делайте выверку трубопроводов, размечайте места установки креплений |
| in-and-out | сквозняк |
| it is necessary to mark out the backing surface in order to glue the strips properly | для правильности приклейки полотнищ поверхность необходимо разметить |
| Lay out the parquetry flooring boards with a lap of 10 cm in the direction opposite to floor laying | Разложите щиты с напуском 10 см в направлении обратном настилке |
| Load out / Load in Crane Pads | опорные основания для погрузочно-разгрузочных кранов (Yeldar Azanbayev) |
| Make flange joints in the places where the inserts come out | в местах выпуска закладных элементов делайте фланцевые соединения |
| Mark and cut out a hole in the form | Разметьте и вырежьте отверстие в опалубке |
| out-and-in bond | угловые камни, уложенные в кладке чередующимися ложками и тычками |
| test the surface with a plumb, mark out the number of tiles in the course, set up gypsum grounds, wet the surface | перед началом облицовки очистите поверхность от грязи, расшейте швы в кирпичной кладке, заполните впадины раствором, насеките бетонную поверхность, проверьте вертикальность поверхности, разметьте число плиток в ряду, установите гипсовые маяки, смочите поверхность |
