Terms containing in your home

Subject	English	Russian
gen.	I feel at home in your house	у вас я чувствую себя, как дома (indicates possession)
gen.	in the comfort of your home	в удобной домашней обстановке (dimock)
gen.	in the comfort of your home	в комфортной домашней обстановке (dimock)
gen.	in the comfort of your home	в уютной домашней обстановке (dimock)
gen.	in your home	у вас дома (ART Vancouver)
Makarov.	the traditional way on Unix is to read the text from a file called "signature" in your home folder	стандартным для Unix способом является считывание подписи из файла "signature" в домашнем каталоге
gen.	we wish you every happiness in your new home!	с новосельем! (essie)