Terms for subject Electrical engineering containing in with

English	Russian
in accordance with the formula	в соответствии с выражением
in accordance with the formula	в соответствии с соотношением (Konstantin 1966)
number of heat detectors in cable basements is in compliance with snip	количество детекторов температуры в кабельном этаже в соответствии со снип ...
one direction of rotation with the motor being switched off during running in normal service conditions	одно направление вращения с отключением двигателя, работавшего в нормальных условиях эксплуатации (условие эксплуатации пускателя ssn)
reliable interruption of the circuit in accordance with the requirements of the standard	надёжное размыкание цепи в стандартных условиях (ssn)
reliable interruption of the circuit in accordance with the requirements of the standard by the positive transmission of force from the actuator onto the contact bridge	надёжное размыкание цепи в стандартных условиях путём передачи усилия с геометрическим замыканием с приводного элемента на контактную перемычку (ssn)
Since in our notation the orientation of the edge coincides with the current flow through the element, the node from which the edge leaves will be at a higher potential than the node to which it points	Поскольку в нашем обозначении направление ветви графа совпадает с направлением тока в элементе, узел, из которого ток вытекает, будет иметь более высокий потенциал, чем тот узел, в который этот ток втекает (см. "Computer methods for circuit analysis and design" by Jiri Vlach & Kishore Singhal 1983 ssn)
three phases automatic repeated switch on with the control of synchronic action and lack of voltage in the line	трёхфазное автоматическое повторное включение с контролем синхронизма и отсутствия напряжения на линии
transformer with regulation in phase	трансформатор с регулировкой напряжения по фазе (MichaelBurov)
transformer with regulation in quadrature	трансформатор с регулировкой напряжения по модулю (MichaelBurov)
with choke-regulation in the power supply	с дроссельной накачкой мощности (или choke regulated power supply OLGA P.)