Terms for subject General containing in which case

English	Russian
in which case	в каком случае (Alexander Demidov)
in which case	в каковом случае (Alexander Demidov)
..., in which case	при этом (alex)
in which case	в таком случае (при употреблении данного оборота предложения необходимо объединить 4uzhoj)
in which case	в этом случае (zeev)
in which case	в случае чего (talsar)
in which case	и тогда (andrew_egroups)
in which case	и в этом случае
in which case we have surely been punished enough to be going on with	в таком случае мы изначально были наказаны вполне достаточно (о Милтоне)
in which case we have surely been punished enough to be going on with	в таком случае мы для начала были наказаны вполне достаточно
in which case we have surely been punished enough to be going on with	по-видимому, Милтон считает, что климат дан Англии в наказание за грехи
in which case we have surely been punished enough to be going on with	по-видимому, он считал, что климат Англии дан нам как наказание за грехи (о Милтоне)
it is the case which will always be given in practice	именно этот случай всегда будет представлен на практике (A.Rezvov)
she likes to gloat over all the sports prizes she has won, which she keeps in a glass case	ей нравится любоваться выигранными спортивными призами, которые она хранит в стеклянной витрине
the cases in which pieces go astray are rare	случаи, когда багаж попадает не по адресу, редки
this Apostille certifies the authenticity of the signature, the capacity in which the authority having fulfilled the procedure, acted or, as the case may be, the identity of the seal or stamp affixed on the document	настоящий апостиль заверяет лишь подпись, полномочия должностного лица, подписавшего документ, а также печать или штамп на документе
this applies to the case in which	это касается случая, когда (A.Rezvov)
this applies to the case in which	это справедливо для случая, когда (A.Rezvov)
this applies to the case in which	это относится к тому случаю, когда (A.Rezvov)