| English | Russian |
| an increase of the number of is one method which should be, in principle, beneficial | увеличение числа ... представляет собой метод, который, в принципе, должен быть полезным ... |
| the changes can be considered in two categories: those coming from and those which are | изменения могут рассматриваться в двух категориях: те, что следуют из ...и те, которые являются ... |
| I recall one instance in which | я вспоминаю один случай, в котором |
| I recall one instance in which | я вспоминаю один пример, в котором |
| in order to ascertain which of might be used | C тем, чтобы установить, какие из ... могли бы быть использованы ... |
| the main difference between these methods is the way in which the information is gathered | главным отличием этих методов является способ сбора информации ... |
| the section examines some of the ways in which | в данном разделе исследуются некоторые способы, которыми ... |
| Sequence of testing refers to the order in which various operating changes are made in the test apparatus | Последовательность проведения эксперимента означает порядок, в котором вносятся изменения в работу испытательной аппаратуры (ssn) |
| the situation is created in which it is difficult to | создаётся ситуация, в которой трудно ... |
| this is a standard case, which can be found in many textbooks | это стандартный случай, который может быть найден во многих учебниках ... |
| the utility of method lies in ease with which computations are made in | полезность метода ... заключается в простоте, с какой сделаны расчёты ... |
