Terms for subject Economy containing in value

English	Russian
appreciate in value	повышаться в цене
appreciation in value of investment	повышение стоимости капвложений
assessment of value in use according to the IFRS	оценка ценности использования согласно МСФО (Konstantin 1966)
be rapidly increasing in value	резко расти в стоимости (Alex_Odeychuk)
be rapidly increasing in value	резко расти в цене (Alex_Odeychuk)
capital paid-in in excess of par value	добавочный капитал, полученный сверх номинала акций
decline in value	понижаться в стоимости
difference in value	разница стоимости
enhancement in value	увеличение стоимости
exceed in value	превосходить по стоимости
export specialization in higher value-added goods	специализация на экспорте товаров с более высокой добавленной стоимостью (в тексте перед термином стоял неопред. артикль; контекстуальный перевод на русский язык; англ. термин взят из книги: Berg J., Ernst C., Auer P. Meeting the employment challenge: Argentina, Brazil, and Mexico in the global economy Alex_Odeychuk)
fair market value in use	рыночная стоимость в использовании (Rossinka)
fall in value	понижаться в стоимости
fluctuate in value	колебаться в стоимости
gross domestic product in purchasers' value	валовой внутренний продукт в ценах конечного спроса
in value terms	в стоимостных показателях
in value terms	в стоимостном выражении
increase in value	увеличиваться в стоимости
increase in value	повышаться в стоимости
increment in value	прирост стоимости
lose in value	терять стоимость
loss in the value	снижение стоимости (напр., оборудования в результате его эксплуатации A.Rezvov)
loss in value	обесценивание (GeorgeK)
loss in value	потеря ценности
loss in value	снижение стоимости
monetary value of in-kind contributions	денежная оценка неденежных вкладов (Helga Tarasova)
net changes in par value	чистые изменения номинальной стоимости
reduce in value	понижаться в стоимости
reserve for depreciation in market value of securities	резерв на покрытие убытков от снижения курсов ценных бумаг
rise in real value	вырасти в реальном выражении (economist.com Alex_Odeychuk)
rise in value	рост стоимости
rise in value	повышаться в стоимости
rise in the value of land	повышение стоимости земли
trade-in value	стоимость изделия при встречной продаже
Trade in Value Added	доля торговли в добавленной стоимости (annvoron)
value added in the development of mineral properties	условно-чистая продукция горно-подготовительных работ
value in account	сумма на счёте
value in collection	валюта к получению
value in continued use	текущая эксплуатационная стоимость
value in exchange	меновая стоимость
value in foreign currency	стоимость в иностранной валюте
value in kind	вклад в натуральной форме (Wagriensis)
value in pledge	валюта в залог
value in security	валюта в обеспечение
value in use	стоимость объекта оценки при существующем использовании (Maxim Prokofiev)
value in use	потребительная стоимость
value in use	потребительская стоимость
value of net physical change in stocks	уменьшение запасов
value of net physical change in stocks	сальдо изменений физического объёма запасов
value of net physical change in stocks	прирост запасов
value of work-in-progress	стоимость незавершённого производства
value-in-use	товарная ценность (MichaelBurov)
value-put-in-place estimate	оценочная стоимость выполненных работ
value-put-in-place estimate	оценочная стоимость выполненных строительных работ
windfall increment in the value of capital	непредвиденное увеличение стоимости капитала