Terms for subject Makarov containing in train

English	Russian
be in a hurry to catch the train	спешить на поезд
be in time to catch the train	успеть на поезд
book train ticket in advance	заказать билет на поезд заранее
he boarded the train in Samara	он сел на поезд в Самаре
he got on the train in Samara	он сел на поезд в Самаре
he got up early in order to catch the train	он встал рано, чтобы попасть на поезд
he never misses his train in the morning, but he always cuts it fine	он никогда не опаздывает по утрам на поезд, но всегда поспевает в последнюю минуту
he took the train in Samara	он сел на поезд в Самаре
his train came in at eight sharp	его поезд прибыл ровно в восемь часов
I saw the in train	я увидел прибывающий поезд
in the train	в результате
in the train	вследствие
in the train of	в результате
in the train of	вследствие
in train	прибывающий поезд
it was already in fair train to develop party out of faction	всё шло к превращению фракции в партию
meet someone in the train	встретить кого-либо в поезде
read in the train	читать в поезде
seat in the train	место в поезде
set in train	пустить в ход
seven people in the bus were killed but the train passengers got off lightly	несколько пассажиров автобуса погибли, но люди в поезде отделались лёгким испугом
she cannot be in time for the train	ей уже не успеть на поезд
she has to take a tough ride in a packed commuter train to get to her office	ей приходится таскаться на работу в переполненной электричке
she has to take a tough ride in a packed commuter train to get to her place of work	ей приходится таскаться на работу в переполненной электричке
sleep in the train	спать в поезде
the consequences these changes brought in their train	последствия, которые эти перемены повлекли за собой
the death toll in the train disaster could be more than 1000	как предполагают, в железнодорожной катастрофе погибло более тысячи человек
the death toll in the train disaster could be more than 1,000	в железнодорожной катастрофе могло быть более тысячи погибших
the escaped prisoner made his getaway in a freight car on a train	заключённый совершил побег в товарном вагоне поезда
the man in the train conned me into lending him some money to put into his business	попутчик вытянул из меня некоторую сумму денег под тем предлогом, что вложит их в своё дело
the man in the train conned me into lending him some money to put into his business	попутчик вынудил меня одолжить ему деньги для его бизнеса
the sound of the train died away in the distance	звуки поезда замерли вдали
the sound of the train faded in the distance	звуки поезда затихли вдали
the train arrived in time	поезд пришёл по расписанию
the train arrives pulls in	поезд прибывает
the train came in at platform one	поезд подали на 1-ю платформу
the train did the run in 3 hours	поезд дошёл за три часа
the train drew in	поезд подошёл к перрону
the train drew in to the station and all the passengers got off	поезд подошёл к платформе и все вышли
the train drew in to the station and all the passengers got off	поезд подошёл к платформе, и все пассажиры вышли
the train drew up in the station	поезд остановился у станции
the train gets in at 3 o'clock	поезд приходит в 3 часа
the train got in early	поезд пришёл рано
the train had not yet arrived, while waiting for its forthcoming, I busied myself in doing crosswords	поезд к тому времени ещё не пришёл, и, ожидая его прибытия, я принялся разгадывать кроссворды
the train has been in 10 minutes	поезд пришёл 10 минут тому назад
the train is already in	поезд уже прибыл
the train is due in London at 5 a.m.	поезд должен прибыть в Лондон в 5 утра
the train is due in London at 5 a.m	поезд должен прибыть в Лондон в 5 утра по расписанию
the train is not yet in sight	поезда ещё не видно
the train isn't in yet	поезд ещё не прибыл
the train leaves in half an hour, and you are not ready yet	поезд уходит через полчаса, а ты ещё не готов
the train moved in the backward direction	поезд двигался в обратном направлении
the train pulled in	поезд подошёл к перрону
the train pulled in and all the passengers got off	поезд прибыл на станцию, и все пассажиры вышли
the train pulled in and all the passengers got off	поезд прибыл на станцию и все пассажиры вышли
the train pulled in to the station	поезд прибыл на вокзал
the train ran in at Paddington	поезд подошёл к платформе вокзала Паддингтон
the train ran in at Victoria	поезд подошёл к платформе вокзала "Виктория"
the train runs in connection with the ferry	расписание поездов и паромов согласовано
the train runs in time	поезд ходит по расписанию
the train was already in	поезд уже стоял у платформы
the train was crowded, but I scraped in just before the door closed	поезд был переполнен, но мне удалось протиснуться как раз перед тем, как закрылись двери
the train will take you there in an hour	поезд довезёт вас туда за час
the war brought famine and disease in its train	война принесла с собой голод и болезни
the war brought famine and diseases in its train	война принесла с собой голод и болезни
train in impulses	последовательность импульсов
train someone in vital seamanlike skills	учить кого-либо основам морского дела
train isn't in yet	поезд ещё не прибыл
train ran in at Paddington	поезд подошёл к платформе вокзала Паддингтон
train someone to serve in the navy	готовить кого-либо к службе во флоте
train your willpower in easy stages	тренировать волю постепенно
train your willpower in easy stages	тренировать волю не спеша
travel in different carriages of the train	ехать в разных вагонах поезда
travel in different cars of the train	ехать в разных вагонах поезда
write in the train of NN's study	идти по пути, проложенному исследованием NN (в своей книге)
you will have a goodish time in the train	в поезде вы приятно проведёте время