Terms for subject General containing in the soup

English	Russian
be in the soup	оказаться в пиковом положении
be in the soup	попасть в неприятность
be in the soup	попадать в передрягу (chajnik)
in the soup	в трудном положении (Anglophile)
in the soup	в беде
in the soup	в беспорядке
include soup in the menu	включать суп в меню (everything in his survey, children in its membership, men in this party, etc., и т.д.)
it was your mistake, but I turned out in the soup with my boss	из-за этой вашей ошибки у меня проблемы с боссом
I've put salt in the soup	я посолил суп
land in the soup	заставить попасть впросак (Tanda)
land in the soup	посадить в лужу (Tanda)
the cook tasted the soup to see whether he had put enough salt in it	повар попробовал суп, чтобы узнать, достаточно ли он положил соли