Terms for subject Makarov containing in the ratio of

English	Russian
concept of molecular compounds or molecular complexes has been developed for a loose reversible association of the original molecules in a well-defined ratio, mostly 1:1	концепция молекулярных соединений или молекулярных комплексов была развита для слабосвязанных обратимых ассоциатов первичных молекул с вполне определённым составом, в большинстве случаев 1:1
density of the pulp is evaluated in terms of the liquid to solid ratio	густота пульпы характеризуется отношением жидкого к твёрдому
in the direct ratio of the arms of the lever	прямое соотношение плеч рычага
in the ratio of one to six	в отношении один к шести
ratio of the number of days with actual snow cover in a given winter to the total number of days with snowcover	процентное отношение числа дней с фактическим снежным покровом в данную зиму к общему числу дней от первого до последнего дня со снежным покровом
ratio of the volume of all air-filled pore space in snow to the total volume of snow samples it is stated as a percentage	объём занятых воздухом сообщающихся полостей в процентах от общего объёма образца снега
the concept of molecular compounds or molecular complexes has been developed for a loose reversible association of the original molecules in a well-defined ratio, mostly 1:1	концепция молекулярных соединений или молекулярных комплексов была развита для слабосвязанных обратимых ассоциатов первичных молекул с вполне определённым составом, в большинстве случаев 1:1
the density of the pulp is evaluated in terms of the liquid to solid ratio	густота пульпы характеризуется отношением жидкого к твёрдому