Terms for subject Makarov containing in the paper

English	Russian
be in the paper	быть напечатанным в газете
deposit a voting paper in the ballot-box	опустить бюллетень в ящик для голосования
follow events in the paper	следить за событиями в прессе
he just published a paper in the journal	он только что опубликовал статью в журнале
he reposited the paper in the in-basket	он снова положил документ в корзину для входящих бумаг
he retreated to a place in the mountains to put his thoughts on paper	он удалился в горное село, чтобы изложить свои мысли на бумаге
he was pasting up the holes in the glass with brown paper	он заклеивал дыры в стекле коричневой бумагой
her engagement to him was announced in the local paper	об их помолвке было объявлено в местной газете
her engagement to him was announced in the local paper	об их помолвке было написано в местной газете
her paper was the best in the class	её сочинение было лучшим в классе
in this passage he describes the terror, the sense of sterility, that the poet experiences when he confronts the sheet of paper and no words come to him	в этом отрывке он описывает тот ужас, то чувство полного отсутствия мысли, которое испытывает сидящий перед чистым листом бумаги поэт, когда ему ничего не приходит на ум
it is in the paper	это напечатано в газете
look at the headlines in today's paper	просмотреть заголовки сегодняшней газеты
look at the headlines in today's paper	пробежать глазами заголовки сегодняшней газеты
reposit the paper in the in-basket	снова положить документ в корзину для входящих бумаг
she did not enjoy being swiped at in the local paper	ей не нравилось, когда на неё нападали в местной газете
she handed in her paper after the deadline	она сдала работу после назначенного срока
she handed in her term paper after the deadline	она сдала курсовую работу с опозданием
the ad was run in the paper for two days	объявление публиковалось в газете два дня
the lead in a pencil is the central part of it, which makes a mark on paper	сердечник графитового карандаша – это стержень, который пишет
the New Year presents were in paper bags	новогодние подарки были в бумажных мешочках
the news in today's paper looks ugly	сообщения в сегодняшних газетах малоутешительны
the news in today's paper looks ugly	сообщения в сегодняшних газетах
the paper got stuck in the printer	в принтере заело бумагу
the punches perforate these holes in the paper	компостеры пробивают дырки в бумаге
the punches perforate these holes in the paper	дырокол пробивает дырки в бумаге
the state of immunological reactivity in people living close to pulp-and-paper plants	состояние иммунологической реактивности у людей, проживающих в непосредственной близости от предприятий целлюлознобумажной промышленности
the state of immunological reactivity in people living close to pulp-and-paper plants	состояние иммунологической реактивности у людей, проживающих в непосредственной близости от предприятий целлюлозно-бумажной промышленности
the teachers failed him in the written paper	учителя засыпали его на письменном экзамене
there is a mistake in the paper	в статье есть ошибка
this paper examines trends and cross-national variations in the active demand for immigration to the USA	в документе анализируются тенденции в оживлении спроса на иммиграцию в США, в зависимости от особенностей различных стран
throw this paper in the fire	брось эту бумагу в огонь
wrap the tube in a piece of white paper	заверните тюбик в кусок белой бумаги