Terms for subject Makarov containing in the paint

English	Russian
I think the colour of the paint will blend in with the curtains very nicely	я думаю, что эта краска в тон цвету наших занавесок
paint in the details	подробно рассказывать о (чем-либо)
paint in the details	дополнить рассказ деталями
paint in the details	подробно рассказывать (о чём-либо)
paint the picture in grisaille	писать картину в серых или коричневых тонах
she had used a screwdriver to puncture two holes in the lid of a paint tin	отвёрткой она пробила две дырки в крышке банки с краской
the paint is flaking off in this dry weather	в такую сухую погоду краска отваливается
the paint is flaking off in this dry weather	погода стоит сухая, краска отваливается
the report paints a grim picture of life in this country	репортаж рисует мрачную картину жизни в этой стране
you'd better paint the woodwork before decay sets in	лучше окрасить дерево до того, как оно начало гнить