Terms containing in the neighborhood

Subject	English	Russian
Makarov.	expand the function in a series in the neighborhood of point Z	разложить функцию в ряд в окрестности точки Z
progr.	geometry in the small: the neighborhood	геометрия в малом: окрестность (ssn)
math.	in a sufficiently small neighborhood of the point x=0	в достаточно малой окрестности точки x=0
seism.	in immediate neighborhood of the epicenter	в непосредственной близости от эпицентра
math.	in the neighborhood	по соседству с (of)
math.	in the neighborhood	вблизи
math.	in the neighborhood	приблизительно
transp.	in the neighborhood	в округе (Yeldar Azanbayev)
el.	in the neighborhood	поблизости (ssn)
math.	in the neighborhood	по соседству с
math.	in the neighborhood	по соседству (of)
math.	in the neighborhood	в окрестности (of a point C)
math.	in the neighborhood	в окрестности
math.	in the neighborhood	около
nano	in the neighborhood of	в окрестности (чего-либо)
nano	in the neighborhood of	вблизи (чего-либо)
seism.	in the neighborhood of...	по соседству с ...чем-л.
seism.	in the neighborhood of...	в соседстве с... (чем-л.)
seism.	in the neighborhood of...	вблизи... (чего-л.)
math.	in the neighborhood of	приблизительно
math.	in the a neighborhood of	в окрестности
math.	in the neighborhood of	приближённо
math.	in the neighborhood of	вблизи
seism.	in the neighborhood of...	в окрестности... (чего-л.)
Игорь Миг	in the western Moscow neighborhood	на западе Москвы (Следственный комитет возбудил уголовное дело после крупного пожара в частном пансионате для престарелых на западе Москвы. //20)
progr.	linear approximation in the neighborhood of a chosen operating point	линейное приближение в окрестности выбранной рабочей точки (ssn)
gen.	live in the neighborhood	жить по соседству (англ. цитата заимствована из репортажа агентства Associated Press Alex_Odeychuk)
el.	signals routed in the neighborhood	сигналы, проходящие поблизости (ssn)
Makarov.	the function is analytical in the neighborhood of point Z	функция аналитична в окрестности точки Z
el.	the resulting disturbance acts as a noise source and can lead to hard-to-trace intermittent errors, since the injected noise depends upon the transient value of the other signals routed in the neighborhood	Получающееся в результате возмущение действует как источник шума и может привести к труднообнаружимым случайным ошибкам, поскольку подобный внешний шум зависит от мгновенных значений других сигналов, проходящих поблизости (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003)
el.	transient value of the other signals routed in the neighborhood	мгновенные значения других сигналов, проходящих поблизости (ssn)