Terms containing in the light of day

Subject	English	Russian
gen.	in the cold light of day	при отрезвляющем свете дня (The next ​morning, in the cold ​light of ​day, Sarah ​realized what a ​complete ​idiot she had been. AnnaOchoa)
idiom.	in the cold light of day	утро вечера мудренее (Abysslooker)
context.	in the cold light of day	на свежую голову
idiom.	in the cold light of day	в спокойной обстановке (Yeldar Azanbayev)
idiom.	in the cold light of day	на трезвую голову (Сибиряков Андрей)
gen.	in the cold light of day	в ясном свете дня (Abysslooker)
Gruzovik, ital.	in the light of day	а джорно
archit.	in the light of day	при дневном свете
Makarov.	it is not known for sure why a policy statement, due in March but delayed until the summer, was not allowed to see the light of day	точно неизвестно, почему программное заявление, запланированное на март, а потом отложенное до лета, так и не увидело свет