Terms for subject Literature containing in the figure

English	Russian
great figure in the literary world	литературная величина
public and literary figure in Russia active in the 1970s	семидесятник (прогрессивный общественный и литературный деятель семидесятых годов 19 в.)
The cliché about a movie producer... is he is a mysteriously gifted dark figure, a benevolent Svengali, half magician, half master politician, who strangely resembles F. Scott Fitzgerald himself, in his more attractive moments.	Некоторые... представляют себе его кинопродюсера как необыкновенно одарённую, таинственную личность, этакого великодушного Свенгали — полумага-полуполитика, удивительно напоминающего самого Ф. Скотта Фицджеральда в наиболее привлекательные моменты его жизни. (I. Shaw, Пер. К. Чугунова)