Terms for subject Makarov containing in the early

English	Russian
custom was in early days the cement of society	в давние времена народный обычай был цементирующим элементом общества
custom was in the early days the cement of society	обычай – вот что в старину объединяло общество
early developmental processes in the fertilised honeybee Apis mellifera oocyte	ранние процессы развития в оплодотворённом ооците медоносной пчелы (Apis mellifera)
early in 1941 he was named commander of the African Corps	в начале 1941 года он был назначен командиром африканского корпуса
he got up early in order to catch the train	он встал рано, чтобы попасть на поезд
he made the pinch in the early hours of the morning	он произвёл арест рано утром
he specified that it should be done early in the morning	он оговорил, что это должно быть сделано рано утром
I saw her in the early spring	я видел её ранней весной
I'd like to book out early in the morning, please	я оплачу свой счёт и выеду рано утром
in the early forties	в начале сороковых годов
in the early Middle Ages	раннее средневековье
in the early 1970's	в начале 70-х годов
in the early 20th century	в начале XX века
it gives sheep a good bite early in the season	так что для овец есть хорошая трава в самом начале сезона
it goes against my nature to get up early in the morning	рано вставать по утрам противно моей натуре
it is always advisable to book in early when you want a hotel room in the tourist season	разумно заказывать номер в отеле заранее в туристский сезон
recognize the disease in its early and curable stage	распознать болезнь в начальной и излечимой стадии
she is in the early twenties	ей двадцать с небольшим (лет)
since the early days of quantum mechanics, the group theory has been shown to be a useful tool in understanding various quantum phenomena	с первых дней возникновения квантовой механики было доказано, что теория групп является полезным средством для понимания различных квантовых явлений
some early theatregoers began to trickle in an hour before the show	некоторые театралы начали приезжать за час до начала спектакля
the blackcap is a migrative species visiting us early in the spring	славка-черноголовка – перелётная птица, она прилетает к нам ранней весной
the early chapters of this book present a detailed chronicle of musical life in Vienna at the turn of the century	первые главы этой книги дают подробное описание музыкальной жизни Вены в начале века
the farmers are bringing the apples in early this year because of the warm weather	в этом году фермеры собирают урожай яблок раньше срока, потому что была хорошая погода
the ground must be plowed in early spring	почву следует вспахивать ранней весной
the house was built in the early 19th century	дом был построен в начале 19 века
the most common blood type classification system is the ABO system discovered by Karl Landsteiner in the early 1900s. there are four types of blood in the ABO system: A, B, AB, and O	самой распространённой классификацией групп крови является система АВО, разработанная Карлом Ландштейнером в начале двадцатого столетия. В системе АВО – четыре группы крови: А вторая, В третья, АВ четвёртая и О (первая)
the producer wanted to open with a new play early in September	режиссёр в первых числах сентября хотел открыть сезон премьерой
the quilting tradition in the country began early in the eighteenth century as pioneer women sought to keep their families warm	традиционные стеганые одеяла возникли в стране в начале 18 века, когда женщины из числа переселенцев пытались найти способ согреть членов своих семей
the rain set in early	дождь начался рано
the river dried up completely in the early 1990s	река полностью пересохла в начале девяностых
the train got in early	поезд пришёл рано
the trees are in leaf early this year	деревья очень рано покрылись листвой в этом году
there are always glitches in the early blueprints	в первых чертежах всегда есть небольшие накладки
thunderstorms caused flooding in the Texas panhandle early today	сильные дожди вызвали наводнение на "полуострове" штата Техас
very early in the season	в начале сезона