Terms for subject Law containing in the books

English	Russian
Activities on the rendering of services in the area of the book-keeping	Деятельность по оказанию услуг в области бухгалтерского учёта (Konstantin 1966)
entry of goods in the books	оприходование товара (Alexander Demidov)
transferable only on the books of the corporation by the holder hereof in person or by duly authorized attorney upon surrender of this Certificate properly endorsed	передача прав на которые = акции может осуществляться путём внесения записей в реестр акционеров только владельцем лично или его надлежаще уполномоченным поверенным по предъявлении данного должным образом заверенного Сертификата (YuliaO)
under a law on the books in Spain for more than a decade	закон, вступивший в силу в Испании более десяти лет назад (Alex_Odeychuk)