English | Russian |
agency for Coordination of Transport in the Mediterranean Area | агентство по координации использования транспорта в районе Средиземного моря (НАТО) |
an ban on the use of explosive weapons in built-up areas | запрет на применение средств поражения взрывного действия на застроенных участках местности (explosive weapons: missiles and bombs designed to be used against military targets in non-urban areas // The Guardian, 2021 Alex_Odeychuk) |
both in the front lines and in rear areas | как на фронте, так и в тылу (Cavalrymen also proved invaluable as reconnaissance troops, both in the front lines and in rear areas – by S.E. Potter Tamerlane) |
co-operation in the area of disarmament | сотрудничество в области разоружения |
enemy is active in the rear area | противник действует в тылу (алешаBG) |
fighting in the urban area | боевые действия в городских условиях (алешаBG) |
residual ground forces in the area | СВ, остающиеся в районе после сокращения ВС |