Terms containing in that situation

Subject	English	Russian
gen.	he felt that he was really in command of the situation	он чувствовал себя настоящим хозяином положения
polit.	in connection with the situation that has arisen	в связи с создавшимся положением
gen.	in situations where that is necessary	в тех случаях, когда это необходимо (oracle.com Alex_Odeychuk)
gen.	in that situation	в такой ситуации (anyname1)
gen.	in this or that situation	при тех или иных условиях (Alexander Demidov)
Makarov.	it is quite untrue to say that emotionally vulnerable patients who "get into a flap" over exams will subsequently panic when a real situation threatens them in later life	совершенно неверно считать, что эмоционально возбудимый пациент, который "начинает паниковать" на экзамене, будет себя так же вести в реальной ситуации
progr.	Java provides a special feature, called an adapter class, that can simplify the creation of event handlers in certain situations	в Java имеется специальное средство, называемое классом адаптера, который в некоторых ситуациях упрощает создание обработчиков событий (см. Java: The Complete Reference Eighth Edition by Herbert Schildt 2011 ssn)
Игорь Миг	the situation that is now in evidence	сложившаяся ситуация (в; in)