Terms for subject General containing in speaking of

English	Russian
he is rather broad in his way of speaking	он выражается очень непристойно
he is rather broad in his way of speaking	он выражается очень вольно
in a lax way of speaking	туманно говоря
in a lax way of speaking	неопределённо говоря
in a manner of speaking	если можно так выразиться
in a manner of speaking	в каком-то смысле (Taras)
in a manner of speaking	можно сказать
in a manner of speaking	в некотором роде (Anglophile)
in a manner of speaking	если так можно сказать (Anglophile)
in a manner of speaking	в некотором смысле (M_P)
in a manner of speaking	фигурально выражаясь (гречка)
in propriety of speaking	собственно говоря
in propriety of speaking	точно
in speaking of	говоря о (Lenochkadpr)
in the manner of speaking	если так можно сказать (Taras)
in the manner of speaking	фигурально выражаясь (Taras)
in the manner of speaking	так сказать (Taras)
in the manner of speaking	в каком-то смысле (Taras)
in the manner of speaking	если можно так выразиться (Taras)
in the manner of speaking	если можно так сказать (Taras)
speak in a tone of depreciation	говорить пренебрежительно
speak in behalf of case	выступать в защиту кого-либо высказываться в чью-либо пользу
speak in defence of	заступаться (за кого-либо)
speak in defence of	выступать в чью-либо защиту
speak in dispraise of	говорить о ком-либо неодобрительно
speak in exercise of one's right of reply	выступать в порядке осуществления права на ответ
speak in favour of	выступать в поддержку (кого-либо)
speak in favour of	защищать (кого-либо)
speak in recommendation of	высказываться в пользу (кого-либо, чего-либо)
speak in support of	выступать в поддержку (кого-либо)
speak in support of	поддерживать (что-либо)
speak in support of	защищать (кого-либо)
speak in support of something	защищать словесно
speak in support of	выступать с поддержкой (в защиту, чего-либо)
speak in the name of	выступать от чьего-либо имени (someone)