 |
| Subject | English | Russian |
| Makarov. | he has done some fool things in your time, but that's the worst | он в своё время уже наделал глупостей, но это самая большая из всех |
| cliche. | in some things | в чём-то ("You fat crook! "Wade yelled at him. Dr. Verringer shook his head. "In some things, yes. Not in all. I am a mixed character like most people." (Raymond Chandler) ART Vancouver) |
| gen. | make some things in the draft more precise | внести уточнения в проект |
| gen. | they order these things differently in some other countries | в некоторых других странах это делается иначе |