Terms for subject Linguistics containing in sense

English	Russian
be used in a figurative sense	употребляться в переносном смысле (Alex_Odeychuk)
faculty of language in the narrow sense	языковая способность в узком смысле (часто в словосочетании FLN recursion, относящимся к теории языка Н. Хомского Eugsam)
in a figural sense	в переносно-творческом смысле (Alex_Odeychuk)
in a figurative sense	в переносно-творческом смысле (Alex_Odeychuk)
in a general sense	в общем смысле (Alex_Odeychuk)
in a sense of completion	в смысле завершённости действия (говоря о глаголе Alex_Odeychuk)
in a stricter sense	в (более) строгом понимании (слова; of the word Andrey Truhachev)
in an ongoing sense	в смысле продолжающегося действия (говоря о глаголе Alex_Odeychuk)
in the broadest sense	в самом широком смысле (Alex_Odeychuk)
in the modern sense	в современном смысле слова (в современном понимании; New York Times Alex_Odeychuk)
in the true sense of that word	в истинном смысле этого слова (Alex_Odeychuk)
in this sense	в этом значении (Alex_Odeychuk)