 |
| English | Russian |
| be in one's right mind | быть в здравом уме |
| be in the right frame of mind | быть в правильном расположении духа (Ant493) |
| be in the right mind | быть в здравом уме |
| he is not in the right frame of mind for riddles | у него не то настроение, чтобы заниматься разгадыванием загадок |
| he was not in his right mind | он был не в своём уме |
| in right mind | в здравом уме и твёрдой памяти |
| in one's right mind | в своём уме (triumfov) |
| in one's right mind | нормальный (Anybody in their right mind hangs up after 20 times. – Нормальный человек после двадцатого гудка вешает трубку. (Reverso) |
| in right mind | в полном рассудке |
| in one's right mind | быть в здравом уме |
| in right mind | в здравом рассудке |
| in one’s right mind | в своём уме |
| in the right mind | в здравом уме (maystay) |
| no one in his right mind | никто в здравом уме |
| not in one's right mind | не в своём уме (Lev Frenklakh) |