 |
| Subject | English | Russian |
| law | acts performed in reliance on a void treaty | действия, совершённые на основе недействительного не имеющего силы договора (алешаBG) |
| gen. | in reliance on | руководствуясь (Alexander Matytsin) |
| law | in reliance on | c учётом (того факта,что; the fact that Alexander Matytsin) |
| offic. | in reliance on | с учётом (Alexander Matytsin) |
| bank. | in reliance on | придерживаясь (Alik-angel) |
| bank. | in reliance on | на основе (Alik-angel) |
| bank. | in reliance on | основываясь на (Alik-angel) |
| law | in reliance on | в расчёте на (Lavrov) |
| gen. | in reliance on | применительно к (peregrin) |
| gen. | in reliance on | исходя из (in reliance on such instructions – исходя из таких распоряжений sankozh) |
| gen. | in reliance on | полагаясь на (talsar) |