| English | Russian |
| a lucky strike in politics | политическая победа (на выборах и т. п.) |
| adhering to the Right in politics | правый (в политике) |
| be engaged in politics | заняться политикой |
| be engaged in politics | заниматься политикой |
| be engaged in politics | заниматься политикой |
| be interested in politics | интересоваться политикой |
| dabble in politics | политиканствовать |
| dealer in politics | человек, занимающийся политикой |
| don't get mixed up in politics | не вмешивайтесь в политику |
| engage in local politics | принимать участие в местной политической жизни |
| engage in politics | пускаться в политику |
| he dabbles in politics | он играет в политику |
| he decided not to mix in politics | он решил не ввязываться в политику |
| he got mixed up in dirty politics | он влез в грязную политику |
| he has been a key player in British politics over the past two years | на протяжении двух последних лет он играл ключевую роль в британской политике |
| he is a swell in politics | он важная персона большой человек в политике |
| he is influential in politics | он играет важную роль в политике |
| he is through in politics | в политике он конченый человек |
| he is through in politics | его политическая карьера закончилась |
| he knew the ropes better than anyone else in politics | он разбирается в политике лучше кого-нибудь другого |
| he leans towards the right in politics | в политике он симпатизирует правым |
| he was in his element when talking politics | он чувствовал себя в своей стихии, рассуждая о политике |
| he was uninterested in politics | политика его не интересовала |
| hold extreme views in politics | придерживаться крайних взглядов в политике |
| I decided to quit politics when I might have had a great career in it | я решил уйти из большой политики, даже несмотря на то, что я мог сделать хорошую карьеру |
| I think he is a born leader in politics | мне кажется, что в политике он прирождённый лидер |
| in our talk we glanced at contemporary politics | потом мы стали говорить о современной политике |
| in the mainstream of politics | в основном политическом русле |
| influence in politics | влияние на политику (z484z) |
| influence in politics | влияние на политическую жизнь (z484z) |
| interested in politics | проявляющий интерес к политике |
| pliability in politics | гибкость в политике |
| she cut out a place for herself in the world of politics | она нашла себе место в политической жизни (страны) |
| style in politics | политический стиль |
| style in politics | стиль политики |
| take an interest in politics | проявлять интерес к политике (in one's work, in one's neighbours, etc., и т.д.) |
| take an interest in politics | интересоваться политикой (in one's work, in one's neighbours, etc., и т.д.) |
| we do not approve of his politics in winning passage of the bill | мы не одобряем того, как те средства, с помощью которых он добился принятия законопроекта |
