Terms for subject General containing in order for

English	Russian
consciously create confusion in order to be able to blame a requesting party for one's own failure to act	запустить дурочку (tfennell)
in order for	для того чтобы (to make it possible for someone or something to be or to do something In order for companies to be successful, they have to sell their products at competitive prices. We all have to work together in order for us to win. = We can win, but in order for that to happen, we all have to work together. They were told that in order for them to keep their jobs, they would have to accept a cut in pay. MWALD Alexander Demidov)
in order for a decision to be adopted on	для решения вопроса о (ABelonogov)
in order for a decision to be made on whether to institute criminal proceedings	для решения вопроса о возбуждении уголовного дела (ABelonogov)
in order to account for	чтобы учесть (peregrin)
is it in order for me to ask you?	можно ли вас спросить?
Medal for Distinguished Service in Defending Public Order	Медаль "За отличие в охране общественного порядка" (denghu)
put in an order for	подавать заявку (на что-либо)
put in an order for	заказать (В.И.Макаров)
put in an order for	заказывать что-либо подавать заявку (на что-либо)
put manuscripts in order for publication	подготовить рукописи к изданию
second-order many-body perturbation theory based on gauge-including atomic orbitals method for the prediction of NMR chemical shifts in larger molecules	метод многочастичной теории возмущений второго порядка с учётом калибровки атомных орбиталей для прогнозирования хим. сдвигов ЯМР в больших молекулах