Terms containing in operation

Subject	English	Russian
Apollo-Soyuz	assist in operation equipment	помогать в работе с оборудованием
busin.	have been in operation for many years	иметь многолетний опыт работы на рынке (говоря о фирме Alex_Odeychuk)
OHS	Interbranch rules on labor safety in operation of electricity generating equipment	Межотраслевые правила охраны труда при эксплуатации электроустановок (Soulbringer)
Makarov.	maintain something in operation for so-many hours	обеспечивать функционирование чего-либо в течение такого-либо времени
Makarov.	maintain something in operation for so-many hours	обеспечивать работу чего-либо в течение такого-либо времени
chem.	put in operation put on stream	вводить в действие
Makarov.	the NPP will be put in operation in September	эта АЭС будет введена в эксплуатацию в сентябре
Makarov.	the nuclear power plant will be put in operation in September	эта атомная электростанция будет введена в эксплуатацию в сентябре
gen.	the plant has been in operation for several weeks	завод работает уже несколько недель