Terms containing in mind's eye

Subject	English	Russian
Makarov.	he can see it in his mind's eye	он так и видит это мысленным взором
fig.	image in one's mind's eye	мысленный образ (Ремедиос_П)
idiom.	in one's mind's eye	мысленно (dj_formalin)
idiom.	in one's mind's eye	в воображении (dj_formalin)
idiom.	in one's mind's eye	перед мысленным взором (dj_formalin)
gen.	in my mind's eye	в воображении
gen.	in my mind's eye	мысленно
Игорь Миг	in the mind's eye	перед мысленным взором
gen.	in the mind's eye	внутренним взором
gen.	in the mind's eye	мысленно
gen.	in the mind's eye	в воображении
gen.	in your mind's eye	в воображении (Дмитрий_Р)
idiom.	see sth. in one's mind's eye	мысленно представить себе ("What about the wineglasses?" "Can you see them in your mind's eye?" "I see them clearly." (Sir Arthur Conan Doyle) ART Vancouver)
idiom.	see in the mind's eye	видеть мыленным образом (Yeldar Azanbayev)
idiom.	see in the mind's eye	отчётливо представлять себе в мыслях (Yeldar Azanbayev)
Makarov.	see in the mind's eye	видеть внутренним взором
Makarov.	see in the mind's eye	видеть в воображении
gen.	see in the mind's eye	видеть внутренним взором (в воображении)