Terms for subject General containing in manuscript

English	Russian
a hiatus in a manuscript	пробел в рукописи
he picked up several oriental manuscripts in Cairo	в Кайре он по случаю приобрёл несколько восточных рукописей
he picked up several oriental manuscripts in Cairo	в Каире он по случаю приобрёл несколько восточных рукописей
in manuscript	в рукописном виде (The memoirs remained in manuscript for a long time , in the hands of the Bishop of Metz... Maria Klavdieva)
manuscripts in editor's hand	редакционный портфель (издательства)
put manuscripts in order for publication	подготовить рукописи к изданию
quarry in old manuscripts	рыться в старых рукописях
remain in manuscript	оставаться в рукописном виде (Maria Klavdieva)
the author has noted his comments in the margin of the manuscript	автор написал свои замечания на полях рукописи
the author has noted his comments in the margin of the manuscript	автор написал свой замечания на полях рукописи
the book is still in manuscript	книга ещё в рукописи
the passage reads thus in early manuscripts	в ранних манускриптах это место читается так