| English | Russian |
| Chile did what they could to level the match but the score always favoured the visitors, who won in a canter | чилийцы делали всё, чтобы сравнять счёт, но матч складывался в пользу гостей, которые, в конце концов, и одержали лёгкую победу |
| drop in fluid level | понижение уровня жидкости (ssn) |
| level of economic crime in Russia | криминализация российской экономики (Alexander Demidov) |
| rise in the water level | прибыль воды |
| set the temperature in the room based on an individual's comfort level | устанавливать температурный режим, исходя из личных представлений человека о температурной комфортности (bigmaxus) |
| sharp daily increase or decrease in price levels | резкое дневное повышение или понижение уровней цен (ABelonogov) |
| slow changes in level | медленные вековые колебания |
| speak in a level voice | говорить ровным голосом (тоном) |
| speak in a level voice | не повышать голоса |
| there is a high level of unemployment in Russia в России | высокий уровень безработицы |
| there is no such thing as a level street in the city: those which do not go up, go down | в городе нет ни одной ровной улицы: те, которые не идут вверх, спускаются вниз |
