| English | Russian |
| a hundred guests in all | в общей сложности сотня гостей |
| have hundreds in the bank | иметь сотни в банке |
| he hibernated, so to speak, in this institute during the other three hundred and sixty-four days of the year | остальные триста шестьдесят четыре дня в году он, скажем так, бездельничал в своём институте |
| I deposit a hundred rubles in my saving account every month | я каждый месяц вношу сто рублей в сберкассу |
| in one's hundreds | сотнями (chiefly Brit.: They came in their hundreds Ivan Pisarev) |
| in hundreds | по сотням (считать и т.п.) |
| in hundreds | сотнями (Andrey Truhachev) |
| in the hundreds | исчисляемый сотнями (An unknown number, probably in the hundreds, had already been lost. Alexander Demidov) |
| in the hundreds | сотнями (They came in the hundreds. Alexander Demidov) |
| in the year nineteen hundred | в тысяча девятисотом году |
| in this way I earn a hundred, give or take a tenner | таким путём я зарабатываю сотню плюс-минус десятку |
| ninety-nine in a hundred were attentive | из сотни внимательны были девяносто девять |
| number in the hundreds | насчитываться сотнями |
| one chance in a hundred | один шанс из ста (Юрий Павленко) |
| pay a hundred dollars in taxes | заплатить налог в сумме ста долларов |
| there are more than a hundred places of interest in the town, if we count in all the monuments | в городе более сотни достопримечательностей, если включить все памятники (churches, etc., и т.д.) |
| there is not one in a hundred | из целой сотни едва ли один найдётся |
| there's only a hundred rubles in the cash register | в кассе только сто рублей |
| they number in hundreds | их число доходит до нескольких сотен |
| this story has been dished up in a hundred different ways | эту историю рассказывают каждый раз по-разному |
| thread a hundred beads in a pattern | нанизать сотню бусинок сложным узором |
