 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | be in good books | быть на хорошем счету (когда кто-то вами доволен Cranberry) |
| Makarov. | be in good books | пользоваться чьей-либо благосклонностью |
| gen. | be in good books | быть на хорошем счету (he is in Putin's good books, and intends to stay there Olga Okuneva) |
| gen. | in good books | быть на хорошем счету (KotPoliglot) |