 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | as in force on the date of | в редакции, действующей на момент (Alexander Demidov) |
| law | in force as of | действующий по состоянию на (4uzhoj) |
| law | in force as of | в редакции от (date; по состоянию на такую-то дату алешаBG) |
| gen. | the law as in force at the date of | действующее на момент законодательство (mascot) |