Terms for subject Quality control and standards containing in field

English	Russian
in field	на месте установки
in-the-field failure	разрушение в процессе эксплуатации
in-the-field failure	поломка в полевых условиях