Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
Danish
Dutch
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Ukrainian
Terms for subject
General
containing
in excess
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
act
in excess
of rights
превышать свои полномочия
act
in excess
of rights
действовать неправомерно
actual mileage is
in excess
of the mechanical limits
фактический пробег превышает механический лимит одометра
(
4uzhoj
)
anything done
in excess
is unhealthy
всё хорошо в меру
(польск. "Co za dużo, to niezdrowo" – в ходу в Укр. и Блр.
bellb1rd
)
be
in excess
превышать
(
Stas-Soleil
)
be
in excess
of
переваливать за
be
in excess
of
превысить
be
in excess
of
превышать
be
in excess
supply
иметься в избытке
billings
in excess
of costs and estimated earnings
выставленные счета сверх затрат и предполагаемой прибыли
(
VictorMashkovtsev
)
capital
in excess
of par
Добавочный капитал
capital
in excess
of par
дополнительный капитал
capital
in excess
of par
добавочный капитал или добавочный капитал сверх номинала
(русск. терминология; разница между номиналом акций и текущей стоимостью облигаций
Lavrov
)
capital
in excess
of par
Добавочный капитал сверх номинала
(разница между номиналом акций и текущей стоимостью облигаций)
capital
in excess
of par
дополнительный капитал
(русск. терминология
Lavrov
)
capital
in excess
of par
"эмиссионный доход"
(русск. терминология
Lavrov
)
capital
in excess
of par
эмиссионный доход
capital paid-in
in excess
of par value
Добавочный капитал сверх номинала
(разница между номиналом акций и текущей стоимостью облигаций)
capital paid-in
in excess
of par value
Добавочный капитал
capital paid-in
in excess
of par value
дополнительный капитал
capital paid-in
in excess
of par value
"эмиссионный доход"
(русск. терминология
Lavrov
)
capital paid-in
in excess
of par value
дополнительный капитал
(русск. терминология
Lavrov
)
capital paid-in
in excess
of par value
добавочный капитал или добавочный капитал сверх номинала
(русск. терминология; разница между номиналом акций и текущей стоимостью облигаций
Lavrov
)
capital paid-in
in excess
of par value
эмиссионный доход
costs and estimated earnings
in excess
of billings
затраты и предполагаемая прибыль сверх выставленных счетов
(
VictorMashkovtsev
)
expenditures
in excess
of revenues
превышение расходов над доходами
(
Lavrov
)
far
in excess
of
значительно превышает
(
VictorMashkovtsev
)
in excess
до излишества
in excess
с избытком
(
Stas-Soleil
)
in excess
выше чего-либо
in excess
чрезмерно
(
Stas-Soleil
)
in excess
в превышение
(
acts performed in excess of powers – ... в превышение полномочий
Stas-Soleil
)
in excess
избыточно
(
Stas-Soleil
)
in excess
в достатке
(
Franka_LV
)
in excess
превышающий
(
Stas-Soleil
)
in excess
излишне
(
FL1977
)
in excess
с превышением
(
acts performed in excess of powers – ... с превышением полномочий
Stas-Soleil
)
in excess
сверх меры
(
Stas-Soleil
)
in excess
of
больше чем
in excess
of
в размере, превышающем
(Risk Warning: Our service includes products that are traded on margin and carry a risk of losses in excess of your deposited funds.
Alexander Demidov
)
in excess
of
сверх
in excess
of
в превышение
(
acts performed in excess of powers – ... в превышение полномочий
Stas-Soleil
)
in excess
of
сверх общего количества в что-то
in excess
of
более чем
(
bonly
)
in excess
of
с превышением
(
acts performed in excess of powers – ... с превышением полномочий
Stas-Soleil
)
in excess
of
свыше
in excess
of
в части превышения
(
Stas-Soleil
)
in excess
of
сверх
in excess
of industry norms
сверхнормативный
(
Alexander Demidov
)
in excess
of powers
в превышение полномочий
(
Stas-Soleil
)
in excess
of powers
с превышением полномочий
(
Stas-Soleil
)
in excess
of the established limits
сверх установленных лимитов
(
ABelonogov
)
in excess
of the established time limit
сверх установленного срока
(
ABelonogov
)
in excess
of the plan
сверхплановый
(
Anglophile
)
outgoing feeders to sub-switchboards with current ratings
in excess
of 300a shall be provided with an ammeter
выходные питающие кабели для доп. распределительных щитов с номиналами тока более 300а должны быть обеспечены амперметром
Paid-in capital
in excess
of par
Добавочный капитал
Paid-in capital
in excess
of par
дополнительный капитал
Paid-in capital
in excess
of par
добавочный капитал или добавочный капитал сверх номинала
(русск. терминология; разница между номиналом акций и текущей стоимостью облигаций
Lavrov
)
Paid-in capital
in excess
of par
Добавочный капитал сверх номинала
(разница между номиналом акций и текущей стоимостью облигаций)
Paid-in capital
in excess
of par
дополнительный капитал
(русск. терминология
Lavrov
)
Paid-in capital
in excess
of par
"эмиссионный доход"
(русск. терминология
Lavrov
)
Paid-in capital
in excess
of par
эмиссионный доход
pay
in excess
доплачиваться
pay
in excess
доплачивать
(impf of
доплатить
)
pay
in excess
доплатить
(pf of
доплачивать
)
pollution
in excess
of the established limits
сверхлимитное загрязнение
(
ABelonogov
)
recalculation of amounts of taxes which have been paid
in excess
перерасчёт сумм излишне уплаченных налогов
(
ABelonogov
)
recovery of amounts which have been paid
in excess
взыскание излишне выплаченных сумм
(
ABelonogov
)
sum
in excess
of
сумма превышения
(
Lavrov
)
Get short URL