Terms for subject General containing in evidence

English	Russian
be hardly in evidence	не просматриваться
be hardly in evidence	быть неочевидным
be hardly in evidence	не отмечаться
be hardly in evidence	не наблюдаться
be in evidence	дать о себе знать (Liv Bliss)
be in evidence	можно наблюдать
be in evidence	присутствовать
be in evidence	иметь место (В.И.Макаров)
be in evidence	наблюдаться (Stock cattle shortage Is in evidence at Missouri river markets . Alexander Demidov)
be much in evidence	наглядно проявляться
be much in evidence	бросаться в глаза
be nowhere in evidence	напрочь отсутствовать (bookworm)
be nowhere in evidence	отсутствовать (bookworm)
be very much in evidence	быть обычным явлением
be very much in evidence	быть постоянно на виду
be very much in evidence	быть заметным
be very much in evidence	иметь распространение
call in evidence	вызывать в суд для дачи показаний
call in evidence	вызывать в суд (в качестве свидетеля)
fact in evidence	установленный факт
give in evidence	уличать
give in evidence	свидетельствовать
he was much in evidence at the party	он очень выделялся на вечеринке
in evidence	в доказательство
in evidence	на виду, имеющийся налицо
in evidence	заметный
in evidence	бросающийся в глаза
in evidence	видимый
in evidence	принятый в качестве доказательства
in evidence	налицо
in evidence	нескрываемый (And with smiles in evidence all around... – с нескрываемыми улыбками Lily Snape)
is clearly in evidence	явственно просматривается
is hardly in evidence	не отмечается
is hardly in evidence	не просматривается
is hardly in evidence	не является вполне очевидным
is hardly in evidence	является сомнительным
is hardly in evidence	неочевиден
is hardly in evidence	не наблюдается
is in evidence	проявляется
is in evidence	налицо
is lacking in evidence	не подкреплён доказательствами
is much in evidence	хорошо видно
it is also in evidence that	было также установлено
much in evidence	наглядно видно
present smth. in evidence	представлять что-л. в качестве доказательства
present in evidence	представлять в качестве доказательства
put smth. in evidence	предъявлять что-л. как свидетельство
put smth. in evidence	выставлять что-л. как свидетельство
put in evidence law	представлять улики
put in evidence law	представлять доказательства
that is particularly in evidence in	это с особой очевидностью проявляется в
the situation that is now in evidence	сложившаяся ситуация (в; in)