Terms for subject Programming containing in effect

English	Russian
effect of a change in the value of the input	воздействие изменения значения входной переменной (ssn)
effect of a change in the value of the PT input during the timing operation	воздействие изменения значения входной переменной PT во время работы таймера (ssn)
hold-up effect in rolling mills	эффект затягивания у прокатных станов (изучаемая задача в проектировании систем управления; см. Control system design by Graham C. Goodwin et al. (2000) ssn)
in effect	в результате (ssn)
narrowing in an effect sketch	место сужения в эскизе воздействий (ssn)
pinch point: A narrowing in an effect sketch that indicates an ideal place to test a cluster of features	точка сужения: место сужения в эскизе воздействий, указывающее на идеальное место для тестирования совокупности свойств (см. Working Effectively with Legacy Code by Michael C. Feathers 2004 ssn)
scheduling policy in effect for that thread or process	стратегия планирования, действующая для данного потока или процесса (ssn)
To test the effect of this change, the model can be analyzed again in order to check schedulability	для испытания результата этого изменения модель может быть снова подвергнута анализу с целью проверить планируемость (см. Model Checking / Edmund M. Clarke, Jr., Orna Grumberg, and Doron A. Peled 1999 ssn)