Terms for subject Makarov containing in disagreement

English	Russian
a leading citizen has been asked to adjudicate in the disagreement between the city council and the workers	спор между городским советом и рабочими был призван разрешить пользующийся авторитетом горожанин
a leading judge will arbitrate in the disagreement between the trade union and the employers	опытный судья будет решать вопрос о разногласиях между профсоюзом и предпринимателями
be in disagreement with	расходиться во мнениях с (someone – кем-либо)
disagreement in the cabinet	разногласия в правительстве
disagreement in the cabinet	разногласия в кабинете
the chairman felt that it was his place to intervene in the disagreement between two of his committee members	тут председатель решил, что настал момент вмешаться в спор двух членов комитета
the chairman felt that it was his place to intervene in the disagreement between two of his committee members	тут председатель решил, что пришёл момент вмешаться в спор двух членов комитета
the chairman interposed in the disagreement between the two committee members, and prevented them from losing their tempers	в спор двух членов комитета вмешался председатель и не дал им перейти границы дозволенного
the chairman interposed in the disagreement between the two committee members, and prevented them from losing their tempers	в спор двух членов комитета вмешался председатель, и не дал им перейти границы дозволенного
the government may have to step in to settle the disagreement between the union and the employers	наверно, правительство должно вмешаться и разрешить разногласия между профсоюзом и работодателями
the government may have to step in to settle the disagreement between the union and the employers	наверное, правительство должно вмешаться и разрешить разногласия между профсоюзом и работодателями
we can try to plaster over the disagreement in the union	мы должны попытаться замять наши разногласия в профсоюзе