English | Russian |
be in marked contrast to | заметно отличаться от |
be in marked contrast to | коренным образом отличаться от (Olga Okuneva) |
be in marked contrast to | в корне отличаться от |
be in marked contrast to | разительно отличаться от |
be in stark contrast to | противоречить |
be in stark contrast to | резко контрастировать с |
be in stark contrast to | резко отличаться от |
be in stark contrast to | представлять собой резкий контраст с |
be in/a marked contrast to | разительно отличаться (bookworm) |
in contrast to | в отличие от... |
in contrast to | по сравнению (In contrast to/with last year's profits, the company is not doing very well. VLZ_58) |
in contrast to | по сравнению с (In contrast to/with last year's profits, the company is not doing very well. VLZ_58) |
in contrast to | в противоположность (чему-либо, кому-либо: My marks, in contrast to yours, are excellent.) |
in contrast to | контрастируя с (The landscaped courtyard is tranquil and serene in contrast to the bustle of the streets on both sides. ART Vancouver) |
in contrast to | в противность (lexicographer) |
in contrast to | как противопоставление (Stas-Soleil) |
in contrast to | на фоне (VLZ_58) |
in contrast to | в отличие (Morning93) |
in contrast to | в противоположность... |
in contrast to | в противовес (+ dat.) |
in contrast to his brother he's lively and witty | в отличие от брата, он живой и остроумный |
in contrast to this view | в противовес этому взгляду |
in sharp contrast to | разительно контрастируя с (Abysslooker) |
in sharp contrast to | разительным контрастом с (Abysslooker) |
in stark contrast to | кардинально отличаться от (kOzerOg) |
in stark contrast to | в полном противоречии с |
in stark contrast to | что резко контрастирует на фоне |
in stark contrast to | в разительном контрасте с (Дмитрий_Р) |
my marks in contrast to yours are excellent | у меня отличные отметки, не то, что у тебя |
stand in contrast to | резко отличаться от (smb., smth., кого́-л., чего́-л.) |
stand in glaring contrast to | резко отличаться (от чего-либо A.Rezvov) |
stand in glaring contrast to | резко расходиться (с чем-либо A.Rezvov) |
stand in sharp contrast to | резко контрастировать с (Ремедиос_П) |
stand in stark contrast to | резко контрастировать с |
stand in stark contrast to | разительно отличаться от |
stand in stark contrast to | контрастировать на фоне |
stands in stark contrast to | представляет разительный контраст (triumfov) |
this is in contrast to | в этом состоит отличие от ... (This is in contrast to conventional articles in which the combustion may reach 800 °C. Мирослав9999) |