Terms for subject Law containing in consideration for

English	Russian
for and in consideration of the sum	в обмен на уплату суммы ХХХ и в порядке встречного удовлетворения (Andy)
for the purposes and consideration expressed in the instrument	для целей и по причинам, указанным в этом документе (Johnny Bravo)
in consideration for	взыскать (the ATCC agrees in consideration for a one-time service charge turnanog)
in consideration for	в качестве встречного удовлетворения (≠ in consideration OF something (в обмен на встречное удовлетворение/предоставление в виде) 4uzhoj)
in consideration for	в качестве встречного предоставления за (≠ in consideration OF something – за ( получив) встречное предоставление в виде чего-либо: или Евгений Тамарченко)
in consideration for the exclusive right afforded by the Seller	в качестве встречного предоставления за предоставленное Продавцом эксклюзивное право (из текста договора купли-продажи Leonid Dzhepko)
in consideration of inavailability for any party of the Contract to implement all reasonable steps	ввиду невозможности той или иной Стороны Договора осуществить все необходимые действия (Konstantin 1966)
in consideration of that the Contractor will not be liable for	ввиду чего Исполнитель не несёт ответственности за (Konstantin 1966)
in return for a consideration	возмездно (Alexander Matytsin)