Terms containing in connection with this

Subject	English	Russian
gen.	arise out of or in connection with this Contract	возникнуть из настоящего Договора или в связи с ним (Alexander Demidov)
law	arising out of or in connection with this contract	проистекающие из настоящего договора либо возникающие в связи с его исполнением (Technical)
gen.	charge Customer Tax in connection with this Agreement	предъявлять Покупателю сумму Налога в связи с настоящим Соглашением (Yeldar Azanbayev)
law	disputes arising from or in connection with this Agreement	споры, возникающие из или в связи с данным Договором (Jasmine_Hopeford)
law	disputes arising out of or in connection with this Agreement	споры, возникающие из или в связи с данным Договором (Jasmine_Hopeford)
law	disputes arising under or in connection with this Agreement	споры, возникающие из или в связи с данным Договором (Jasmine_Hopeford)
law	perform any other acts in connection with this authorization	совершать иные действия, связанные с выполнением данного поручения (в тексте доверенности Leonid Dzhepko)
gen.	there was a good deal of scandal in connection with this name	с этим именем были связаны большие скандалы