| Subject | English | Russian |
| construct. | absorbed in compression energy | удельная работа деформации при раздавливании |
| tech. | absorbed-in-compression energy | энергия |
| tech. | absorbed-in-compression energy | работа сжатия |
| tech. | absorbed-in-compression energy | поглощённая при сжатии |
| Makarov. | absorbed-in-compression energy | энергия, поглощённая при сжатии |
| Makarov. | adiabatic compression in impact | адиабатическое сжатие при ударе |
| construct. | bar in compression | сжатый стержень |
| bridg.constr. | bars in compression | сжатый стержень |
| tech. | be in compression | работать на сжатие |
| Makarov. | be in compression | находиться в состоянии сжатия |
| tech. | be strong in compression | хорошо работать на сжатие |
| Makarov. | be strong in compression | хорошо сопротивляться сжатию |
| tech. | be weak in compression | плохо работать на сжатие |
| tech. | behavior in compression | работа на сжатие |
| Makarov. | behaviour in compression | работа на сжатие |
| construct. | brace in compression | работа связи на сжатие |
| progr. | built-in support for VP8 open video compression | встроенная поддержка открытого алгоритма видеосжатия VP8 (ssn) |
| progr. | Built-in support for VP8 open video compression with the WebM open-container format | в открытый контейнерный формат WebM встроена поддержка открытого алгоритма видеосжатия VP8 (ssn) |
| construct. | compression in bending | сжатие при изгибе |
| IT | compression in facsimile | уплотнение в факсимильной связи |
| auto. | deformation in compression | деформация при сжатии |
| tech. | deformation in compression | относительное укорочение образца |
| construct. | diagonal in compression | сжатый раскос |
| nautic. | elastic limit in compression | предел упругости при сжатии |
| construct. | elongation in compression | удлинение при сжатии |
| met. | energy absorbed in compression | удельная работа деформации при сжатии |
| construct. | energy absorbed in compression | удельная работа деформации при раздавливании |
| seism. | energy absorded in compression | удельная работа деформации при раздавливании |
| Makarov. | fail in compression | повреждаться при сжатии |
| tech. | fail in compression | сопротивляться сжатию |
| geol. | fail in compression | разрушаться при сжатии |
| geophys. | failure in compression | разрушение при сжатии |
| med. | feeling of compression in the chest | сдавленность в груди (VLZ_58) |
| construct. | fiber in compression | сжатое волокно |
| Makarov. | fissure in soil or loose rocks formed by their compression, brought about by frost action | трещина в почве или рыхлой горной породе, образующаяся в результате их сжатия при сильных морозах |
| tech. | fracture in compression | излом при сжатии |
| transp. | heavy duty follower spring allows for good compression of grease in the barrel | прочная пружина толкателя позволяет хорошей утрамбовке смазки в цилиндре нагнетателя |
| mining. | in compression | находящийся под давлением |
| O&G, tengiz. | in compression | при сжатии (e.g. pile capacity in compression Aiduza) |
| mining. | in compression | сжатый |
| auto. | in compression | на ходе сжатия (амортизатора translator911) |
| seism. | in compression | работающий на сжатие |
| tech. | in-frame compression | внутреннее сжатие |
| nautic. | in-plane compression | сжимающее усилие в плоскости пластины |
| avia. | in-plane compression | сжатие в своей плоскости |
| construct. | in-situ compression | монолитный бетон |
| construct. | in-situ compression | бетон, уложенный на стройплощадке |
| tech. | member in compression | сжатый элемент |
| tech. | member in compression | работающий на сжатие элемент |
| tech. | member in compression | элемент, работающий на сжатие |
| pack. | modulus in compression | модуль упругости при сжатии |
| oil | modulus of elasticity in compression | модуль упругости при сжатии |
| avia. | operate in compression | работать при сжатии |
| avia. | operating in compression | работающий при сжатии |
| avia. | operating in compression | работа при сжатии |
| construct. | part in compression | элемент, работающий на сжатие |
| construct. | part in compression | сжатый элемент |
| construct. | poured-in-place compression | бетон, уложенный на месте |
| Makarov. | rigidity in compression | жёсткость при сжатии |
| shipb. | rubber-in-compression pad | резиновая амортизирующая прокладка, работающая на сжатие |
| tech. | rubber-in-compression shock absorber | пластинчатый резиновый амортизатор |
| Makarov. | stability in compression | устойчивость при сжатии |
| automat. | stable equilibrium for a bar in compression | устойчивость стержня при продольном сжатии (ssn) |
| automat. | stable equilibrium for a bar in compression | устойчивость равновесия стержня при продольном сжатии (ssn) |
| automat. | stable equilibrium for a bar in compression | устойчивость равновесия стержня при сжатии (ssn) |
| automat. | stable equilibrium for a bar in compression | устойчивость стержня при сжатии (ssn) |
| road.wrk. | stiffness in compression | жёсткость стержня при сжатии |
| construct. | stiffness in compression | жёсткость при сжатии |
| el.chem. | strength in compression | предел прочности при сжатии |
| automat. | strength in compression | сопротивление сжатию |
| automat. | strength in compression | прочность на сжатие |
| automat. | stress in compression | напряжение при сжатии |
| geol. | tensile strength in uniaxial compression | предел прочности на одноосное сжатие (Himera) |
| Makarov. | the structure being produced by ice compression and shearing in the course of its flow | тектонические структуры льда в складчатых зонах, обрамляющих ледниковые языки, созданные путём сжатия и сдвига льда в процессе его движения |
| tech. | work in compression | работать на сжатие |
