Terms for subject Diplomacy containing in cases

English	Russian
Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and on Military Obligations in Cases of Multiple Nationality	Конвенция о сокращении числа случаев множественного гражданства и о воинской обязанности в случаях множественного гражданства (TransAccess)
exceptions in case of emergency	изъятие в случае чрезвычайных обстоятельств
in case of accumulation	по всем пунктам обвинения
in case of armed conflict	в случае вооружённого конфликта
in cases falling under articles number	в случаях, подпадающих под действие статей номер
in cases of accumulation	по всем пунктам обвинения
in cases of accumulation	в совокупности
in this case anything goes	в таком случае всё сойдёт (bigmaxus)
reopen a case in the exercise of supervisory power	пересмотреть судебное решение в порядке надзора
the law of the state requested shall apply in all cases	во всех случаях применяется законодательство государства, к которому обращена просьба
this is the case in point	данный случай относится к делу
this is the case in point	это подходящий пример
this may not hold true in case	данное положение дел может не сохраняться в случае, если (bigmaxus)